Xin chào anh/chị!

Theo Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam; Nghị định số 94/2015/NĐ-CP ngày 16/10/2015 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 136/2007/NĐ-CP.

Các giấy tờ cấp cho công dân Việt Nam xuất, nhập cảnh bao gồm:

- Hộ chiếu quốc gia:

+ Hộ chiếu ngoại giao;

+ Hộ chiếu công vụ;

+ Hộ chiếu phổ thông;

- Các giấy tờ có giá trị xuất cảnh khác:

+ Hộ chiếu thuyền viên;

+ Giấy thông hành biên giới;

+ Giấy thông hành nhập xuất cảnh;

+ Giấy thông hành hồi hương;

+ Giấy thông hành.

* Hộ chiếu quốc gia là tài sản của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, được sử dụng thay thế giấy chứng minh nhân dân.

          + Hộ chiếu phổ thông cấp cho mọi công dân Việt Nam và không quá 10 năm tính từ ngày cấp và không được gia hạn.

          + Hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ được cấp cho các đối tượng theo quy định tại Điều 6 và Điều 7 Nghị định số 136/2007/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 94/2015/NĐ-CP, có giá trị không quá 5 năm tính từ ngày cấp, được gia hạn một lần, tối đa không quá 3 năm khi hộ chiếu còn giá trị dưới 01 năm.

          * Giấy tờ có giá trị xuất, nhập cảnh khác:

          + Hộ chiếu thuyền viên: Cấp cho công dân Việt Nam là thuyền viên làm việc trên tàu biển đi các tuyến nước ngoài, có giá trị đến 10 năm và không được gia hạn.

          + Giấy thông hành: Cấp cho công dân Việt Nam không định cư ở nước ngoài để nhập cảnh về thường trú ở Việt Nam trong những trường hợp:

·     Không được nước ngoài cho cư trú.

·     Phải về nước theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam mà không có hộ chiếu quốc gia.

·     Có nguyện vọng về nước nhưng không có hộ chiếu quốc gia.

          Giấy thông hành: Có giá trị không quá 6 tháng tính từ ngày cấp và không được gia hạn.

          + Giấy thông hành biên giới và giấy thông hành nhập xuất cảnh cấp cho công dân Việt Nam qua lại nước có chung biên giới với Việt Nam, theo Điều ước quốc tế giữa Việt Nam với nước đó.

          + Giấy thông hành hồi hương cấp cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài nhập cảnh về thường trú ở Việt Nam.

Giấy thông hành biên giới, giấy thông hành xuất nhập cảnh, giấy thông hành hồi hương có giá trị không quá 12 tháng và không được gia hạn.

Xin chào anh/chị!

Căn cứ Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2012 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự; Thông tư số 01/2011/TT-BNG của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 111/2011/NĐ-CP.

Giấy tờ, tài liệu của Việt Nam muốn sử dụng ở nước ngoài hoặc giấy tờ của nước ngoài muốn sử dụng ở nước ngoài cần thực hiện chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, trừ trường hợp được miễn chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự (quy định tại Điều 9 Nghị định số 111/2011/NĐ-CP) hoặc các giấy tờ không thuộc diện được chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự (quy định tại Điều 10 Nghị định số 111/2011/NĐ-CP).

Chứng nhận lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài.

Thủ tục chứng nhận lãnh sự cụ thể như sau:

- Hồ sơ:

+ 01 tờ khai chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK (ban hành kèm theo Thông tư số 01/2011/TT-BNG)

+ Bản chính giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu) đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp; hoặc 01 bản chụp giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu) đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện. Giấy tờ này không cần phải chứng thực.

+ Giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự.

+ 01 bản chụp giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự.

+ 01 phong bì có ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ gửi qua đường bưu điện và yêu cầu trả kết quả qua đường bưu điện).

- Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Cục Lãnh sự, Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan ngoại vụ địa phương được Bộ Ngoại giao ủy quyền; hoặc gửi hồ sơ qua đường bưu điện.

- Thời hạn giải quyết:

+ 01 ngày làm việc kể từ ngày cơ quan có thẩm quyền giải quyết nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

+  Trường hợp hồ sơ có số lượng từ 10 giấy tờ, tài liệu trở lên thì thời hạn giải quyết có thể dài hơn nhưng không quá 05 ngày làm việc.

- Lệ phí: Theo quy định của cơ quan giải quyết TTHC.

- Cơ quan có thẩm quyền giải quyết:

+ Ở trong nước: Cục Lãnh sự và Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh.

+ Ở ngoài nước: Cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự Việt Nam hoặc cơ quan khác được Bộ Ngoại giao ủy quyền.

Chào anh/chị!

Căn cứ vào Điều 20 Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03/02/2016 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam, trách nhiệm của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội “thực hiện chấp thuận nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài; xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động; cấp, cấp lại giấy phép lao động; thu hồi giấy phép lao động; xác nhận đã thu hồi giấy phép lao động và đề nghị cơ quan công an trục xuất người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam không có giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài làm việc cho người sử dụng lao động ….”

Căn cứ Điều 8, Quyết định 57/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý cư trú và hoạt động của người nước ngoài tại tỉnh Gia Lai,Sở Lao động – Thương binh và Xã hội cótrách nhiệm“Chủ trì tiếp nhận, tổng hợp, thẩm định nhu cầu sử dụng lao động nước ngoài vào từng vị trí công việc của các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân trên địa bàn tỉnh để tham mưu, trình UBND tỉnh có văn bản chấp thuận việc sử dụng lao động nước ngoài đối với từng trường hợp cụ thể; Phối hợp, trao đổi với Sở Tư pháp, Công an tỉnh trong việc xác minh thông tin, cấp phiếu lý lịch tư pháp để thực hiện việc cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài đã cư trú tại Việt Nam theo quy định.”

Như vậy, để thực hiện thủ tục xin cấp phép lao động cho giáo viên nước ngoài làm việc tại Trung tâm, anh/chị cần liên hệ với Sở Lao động – Thương binh và Xã hội.

Chào Qúy Công ty, trong trường hợp công ty tư nhân muốn tiếp một đoàn khách nước ngoài để tham quan nhà máy, ký kết hợp đồng thương mại. Căn cứ khoản 2, điều 45  Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014, cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh người nước ngoài có trách nhiệm của như sau:

“a) Làm thủ tục mời, bảo lãnh người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú theo quy định của Luật này;

b) Hướng dẫn, giải thích cho người nước ngoài chấp hành quy định của pháp luật và tôn trọng truyền thống văn hóa, phong tục tập quán của Việt Nam;

c) Thực hiện trách nhiệm bảo lãnh theo quy định của pháp luật và phối hợp với cơ quan, chức năng của Việt Nam giải quyết những vấn đề phát sinh liên quan đến người nước ngoài đã mời, bảo lãnh;

d) Phối hợp với cơ quan chức năng về quản lý hoạt động của người nước ngoài theo đúng mục đích nhập cảnh trong thời gian tạm trú tại Việt Nam; phối hợp với cơ sở lưu trú thực hiện việc khai báo tạm trú cho người nước ngoài;

đ) Làm thủ tục với cơ quan quản lý nhà nước về ngành, nghề, lĩnh vực quy định phải xin phép trước khi mời, bảo lãnh người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam để hoạt động trong các ngành, nghề lĩnh vực đó;

e) Thông báo bằng văn bản cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh về việc người nước ngoài được cấp giấy tờ có giá trị nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú còn thời hạn nhưng không còn nhu cầu bảo lãnh trong thời gian tạm trú tại Việt Nam và phối hợp với cơ quan chức năng yêu cầu người nước ngoài xuất cảnh.”

Như vậy, Quý Công ty cần thực hiện thủ tục bảo lãnh người nước ngoài đến Việt Nam như quy định tại Điều Luật trên. Ngoài ra, theo Điều 33 của Luật và Quyết định số 57/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của UBND tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý cư trú và hoạt động của người nước ngoài tại tỉnh Gia Lai, Qúy Công ty còn có trách nhiệm thực hiện việc khai báo tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn nơi người nước ngoài đến lưu trú, đồng thời hướng dẫn và quản lý khách trong thời gian hoạt động tại địa phương.

Chào anh/chị!

Căn cứ Khoản 1, Điều 7, Nghị định 94/2015/NĐ-CP ngày 16/10/2015 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam,Công chức, viên chức quản lý của đơn vị sự nghiệp công lập thuộc các trường hợp sau đây được cấp hộ chiếu công vụ:

“- Người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu của đơn vị sự nghiệp công lập; người giữ chức vụ cấp trưởng, cấp phó tổ chức cấu thành đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ;

- Người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu của đơn vị sự nghiệp công lập; người giữ chức vụ cấp trưởng, cấp phó tổ chức cấu thành đơn vị sự nghiệp công lập thuộc các Ban và cơ quan tương đương của Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Kiểm toán Nhà nước, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và cơ quan Trung ương các tổ chức chính trị - xã hội;

- Người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu của đơn vị sự nghiệp công lập; người giữ chức vụ cấp trưởng, cấp phó tổ chức cấu thành đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Tổng cục, Cục và tương đương trực thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ; tỉnh ủy, thành ủy; Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh;

- Người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công thuộc huyện ủy, quận ủy, thị ủy, thành ủy thuộc tỉnh ủy; cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện;

- Người giữ các vị trí việc làm gắn với nhiệm vụ quản lý nhà nước trong đơn vị sự nghiệp công lập được giao thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước.”

Như vậy, trường hợp anh/chị không phải là viên chức quản lý thuộc quy định nêu trên nênkhông được cấp hộ chiếu công vụ.

Chào anh/chị!

Thẻ đi lại của doanh nhân APEC (thẻ ABTC) là một loại giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước và vùng lãnh thổ tham gia Chương trình thẻ đi lại của doanh nhân APEC cấp cho doanh nhân của mình để tạo thuận lợi cho việc đi lại thực hiện các hoạt động hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư, dịch vụ; tham dự các hội nghị, hội thảo và các mục đích kinh tế khác tại các nước và vùng lãnh thổ thuộc APEC tham gia Chương trình. Người mang thẻ ABTC, khi nhập cảnh, xuất cảnh các nước và vùng lãnh thổ có tên ghi trong thẻ thì không cần phải có thị thực của các nước và vùng lãnh thổ đó.

Căn cứ Điều 1, Quyết định số 54/2015/QĐ-TTg ngày 29/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế về việc cấp và đi lại của doanh nhân APEC, các  trường hợp được xét cấp thẻ ABTC gồm có:

“1. Doanh nhân Việt Nam đang làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước

a) Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, Tổng Giám đốc Tổng công ty do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm;

b) Thành viên Hội đồng thành viên; Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc; Giám đốc, Phó giám đốc các doanh nghiệp, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế; Giám đốc, Phó giám đốc các ngân hàng hoặc chi nhánh ngân hàng;

c) Kế toán trưởng, Trưởng phòng, Phó trưởng phòng các doanh nghiệp, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, ngân hàng; Trưởng chi nhánh của doanh nghiệp hoặc chi nhánh ngân hàng.

2. Doanh nhân Việt Nam đang làm việc tại các doanh nghiệp được thành lập hợp pháp theo quy định của pháp luật Việt Nam

a) Chủ doanh nghiệp tư nhân, Chủ tịch Hội đồng thành viên, thành viên Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc công ty;

b) Chủ tịch Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng quản trị, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc hợp tác xã hoặc liên hợp tác xã;

c) Kế toán trưởng, Trưởng phòng trong các doanh nghiệp; Trưởng chi nhánh của các doanh nghiệp và các chức danh tương đương khác.

3. Cán bộ, công chức, viên chức có nhiệm vụ tham gia các hoạt động của APEC

a) Bộ trưởng, Thứ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ tham dự các cuộc họp, hội nghị và các hoạt động về hợp tác, phát triển kinh tế của APEC;

b) Cán bộ, công chức, viên chức có nhiệm vụ tham dự các cuộc họp, hội nghị, hội thảo và các hoạt động khác của APEC;

c) Trưởng đại diện, Phó đại diện cơ quan đại diện thương mại Việt Nam tại các nước và vùng lãnh thổ thành viên APEC.”

Như vậy, với chức vụ Trưởng phòng kinh doanh của Công ty được thành lập theo đúng quy định của pháp luật, anh/chị được xét cấp thẻ đi lại doanh nhânAPEC. Về thủ tục, hồ sơ xin xét duyệt cấp thẻ đã được quy định rõ tại Quyết định này.